Olá!

Meu espanhol é horroroso, portanto espero que entenda meu português!
Primeiro, obrigada por curtir meu instagran!
Segundo, adorei seu blog e percebi que somos bastante parecidas quando o tema é: o que odiamos em livros. Na verdade, não odiamos os livros, mas sim o que falta neles! ;)
Bjs e Boas Leituras!

www.linguaeliteratura.com.br

¡Hola!

El primer punto... yo también lo odio. Es que a ver, entiendo por ejemplo que distintas series de una misma editorial tengan un tamaño distinto, por ejemplo. ¿Pero dentro de la misma serie? El que más gracia me hace es la trilogía Delirium por SM, porque cada libro de la trilogía es más alto que el anterior...
Respecto al segundo punto sí... eso es lo que más odio de las editoriales españolas (bueno, el precio que le ponen a los libros un poco más). Y combinando esas dos cosas han hecho que me pase a comprar los libros en inglés, porque sé que no me llevaré esos disgustos, pero sigue dándome rabia por la gente que es más joven o que no tienen el nivel de inglés para hacer lo mismo.
Respecto al tercer punto... mi mayor crimen como lectora es que sólo compro libros cuando 1) sé de sobra que me van a gustar ya sea por la temática o por el lector o 2) libros que ya he leído anteriormente y me han gustado tanto que quiero tenerlo en físico, pero alguno se me escapa (cofcofJohn Greencofcof).
Respecto al cuarto punto... nos pasa lo mismo JAJA y lo peor es que a mí me gusta maratonear series así que hasta que no tenga todos los libros son incapaz de empezarla (me pasa con la 2ª serie de Percy Jackson) pero... es que a veces veo libros más baratos... o que me llaman la atención... y la carne es débil.
Y respecto al últmo bueno, yo presté una vez En Llamas y me doblaron todo el lomo y me dije: nunca más. Se los presto a las personas que son muy muy cercanas a mí y ya.

¡Hola! Comparto tus odios. Lo de las traducciones lo odio con toda mi alma y ya no es por el tema del idioma, sino porque soy muy maniática y si una saga la empiezo en español me gusta tener todos los libros en español y si la empiezo en inglés pues ídem.
El punto cinco es el motivo por el que me niego a dejarle a mi propio hermano (y eso que él cuida bien los libros) la edición especial del Señor de los Anillos que me regaló mi madre hace como quince años. Es una edición preciosa, en tonos dorados y que aúna los tres libros. Mi hermano me lo pidió un día y le dije que ese libro no salía de mi habitación que luego volvían destrozados.
Y el resto igual. No entiendo por qué editan libros de una misma saga en diferentes formatos. ¡No queda bien! O nos dejan a medias con las sagas...
En fin...
Me quedo por tu blog, me gusta muchísimo y te invito a pasarte por el mío: http://teconpastasyencuentrosliterarios.blogspot.com.es/
Un beso.

TODO LO QUE HAS DICHO ES TAN REAL xD
Bueno, decirte que yo vengo de tu canal porque de verdad que me encantas y ay, tenía que decírtelo ♥ Me encanta cómo te expresas, tu forma de pensar y LA ENTREVISTA A RICK RIORDAN JAJAJA
Sigue así, ahora te sigo desde los dos sitios ~
Besines
Lorena